|
CFR - Cost and Freight (... named port of destination) Стоимость и фрахт (... название порта назначения)
|
Термин "Стоимость и фрахт" означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки.
|
|
CIF - Cost, Insurance and Freight (... named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения)
|
Термин "Стоимость, страхование и фрахт" означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки.
|
|
CIP - Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения)
|
Термин "Фрахт/перевозка и страхование оплачены до" означает, что продавец доставит товар названному им перевозчику.
|
|
CPT - Carriage Paid To (... named place of destination) Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)
|
Термин "Фрахт/перевозка оплачены до" означает, что продавец доставит товар названному им перевозчику.
|
|
DAF - Delivered At Frontier (... named place) Поставка до границы (... название места поставки)
|
Термин "Поставка до границы" означает, что продавец выполнил поставку, когда он предоставил неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта, но еще не для импорта на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной страны.
|
|
DDP - Delivered Duty Paid (... named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)
|
Термин "Поставка с оплатой пошлины" означает, что продавец предоставит прошедший таможенную очистку и неразгруженный с прибывшего транспортного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения.
|
|
DDU - Delivered Duty Unpaid (... named place of destination) Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения)
|
Термин "Поставка без оплаты пошлины" означает, что продавец предоставит не прошедший таможенную очистку и неразгруженный с прибывшего транспортного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения.
|
|
DEQ - Delivered Ex Quay (... named port of destination) Поставка с пристани (... название порта назначения)
|
Термин "Поставка с пристани" означает, что продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения.
|
|
DES - Delivered Ex Ship (... named port of destination) Поставка с судна (... название порта назначения)
|
Термин "Поставка с судна" означает, что продавец выполнил поставку, когда он предоставил не прошедший таможенную очистку для импорта товар в распоряжение покупателя на борту судна в названном порту назначения.
|
|
EXW - EX Works ( ... named place) Франко завод ( ...название места)
|
Термин "Франко завод" означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или в другом названном месте (например: на заводе, фабрике, складе и т.п.).
|
|
FAS - Free Alongside Ship (... named port of shipment) Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки)
|
Термин "Франко вдоль борта судна" означает, что продавец выполнил поставку, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в указанном порту отгрузки.
|
|
FCA - Free Carrier (...named place) Франко перевозчик (...название места)
|
Термин "Франко перевозчик" означает, что продавец доставит прошедший таможенную очистку товар указанному покупателем перевозчику до названного места.
|
|
FOB - Free On Board (... named port of shipment) Франко борт (... название порта отгрузки)
|
Термин "Франко борт" означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в названном порту отгрузки.
|
Справочные данные 
